Aflevering 1. De Ziekte: “Waarom Zou Ik Vechten Tegen Kanker, Als Ik Er Toch Van Moet Sterven?”

"De beestjes zijn terug. Deze keer ga ik er niet meer van genezen." Dat zei Arlette anderhalf jaar geleden tegen haar kleinkinderen, en de hele familie. Sindsdien wordt ze steeds zieker, ook al merkt de buitenwereld daar niet veel van. "Ik ben nog altijd iedereen aan het bedriegen. Ik doe me vaak veel beter voor dan ik ben." Dit is een productie van Nieuwsblad Podcasts en Billie, het lifestylemagazine van Nieuwsblad, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg. De muziek is van Arno, de bewerking en montage gebeurde door Elisabeth Verstraete van House of Media. De eindredactie was in handen van Kaatje De Coninck, Eva Moeraert en Bert Heyvaert.