Aflevering Euthanasie, De Milde Of De Verboden Dood?

Psychisch lijden, dementie, voltooid leven, de euthanasiediscussie blijft geregeld de kop opsteken. Velen pleiten om de euthanasiewet te verstrengen. Anderen doen het omgekeerde: ze willen de wet net uitbreiden, en euthanasie mogelijk maken voor mensen met dementie, of voor ouderen die vinden dat hun leven voltooid is. Jan Holderbeke zet al die discussies op een rijtje, en probeert in het euthanasiebos de bomen weer te zien.