Aflevering Rondje Bruxelles #4 - City To Ocean

(FR?) In ons vierde rondje boven de stad waait er een frisse wind door de cabine. Terwijl de eerste zonnestralen Brussel doen schitteren, vieren we de geboorte van de nieuwe regering. Te gast is Pieter Elsen. Als oprichter van Canal It Up (vroeger City to Ocean) begon Pieter zes jaar geleden eigenhandig met een kajak plastic uit het water te vissen. Vandaag is zijn organisatie een drijvende kracht achter de vergroening van de kanaalzone. (FR) Pour ce quatrième tour au-dessus de la ville, un vent de fraîcheur souffle dans notre cabine. Alors que les premiers rayons de soleil font briller Bruxelles, nous célébrons la naissance du nouveau gouvernement. Notre invité est Pieter Elsen. Fondateur de Canal It Up (avant City to Ocean), Pieter a commencé il y a six ans, seul à bord d'un kayak , à repêcher le plastique de l'eau. Aujourd'hui, son organisation est un moteur du verdissement de la zone du canal.