Aflevering #2 - Jong En Vast: 'Maak Je Moeder Trots' (S02)

Nigel heeft de PIJ-maatregel, ook wel ‘jeugd-tbs’, en volgt een behandeling in Teylingereind. Hij is in zijn jonge leven al veel met justitie in aanraking gekomen. De beveiliging in Teylingereind geeft een training fysieke weerbaarheid en legt uit hoe ze de drugs buiten de deur proberen te houden. Kleine hoort of hij thuis met een enkelband zijn strafeis mag afwachten.  Interviews: Tom Veldhuijzen Eindmontage en muziek: Hens Zimmerman Eindredactie: Wil van der Schans Grafisch ontwerp: Cheryl Brouwer Met veel dank een Forensisch Centrum Teylingereind